【2024年】Steamのゲームを日本語化する方法まとめ

Steamで日本語対応のゲームや日本語対応していないゲームを日本語化する方法を紹介していきます。
Steamストアサイトに日本語未対応となっていても日本語化できる場合があります。

ゲーム内で変更して日本語化

実はSteamのストアページに日本語にチェックが入っておらず日本語化されていないゲームでも日本語化している場合があります。
これは、Steamストアページの更新がなされていないだけです。
この情報を知る上で一番活躍するのが日本語化情報というキュレーターになります。
フォローすることで日本語化されている場合は、実は日本語化済みと表示してくれます。

実は日本語化済み以外ではSteamワークショップで日本語化可能などの表示もあります。
日本語化が追加されたゲームは随時紹介してくれるので、アクティビティで確認しやすいのも利点です。

Steamワークショップで日本語化

Steamワークショップにゲームが対応していて日本語化がある場合は、Steamワークショップでサブスクライブすることで日本語化することができます。
Steamで簡単にインストールできるMODのようなものでSteamワークショップ対応とストアページに記載されている場合は確認してみましょう。
また、ストアページに書いてあるレビューには他の日本人の人が日本語化の方法を記載してくれることがありますので確認してみましょう。

MODで日本語化

外部のMODを使用することで日本語化できることがあります。
「ゲーム名+日本語化」で検索することで日本語化する方法があることがあります。
ただ、MODは導入方法を理解する必要があります。
不具合が起きたりすることもありますので、MODの導入は自己責任でお願いします。